夕暮れはいづれの雲の名残とて花橘に風の吹くらむ(藤原定家)

よみ人:藤原定家 、所収:新古今和歌集

『夕暮れは、どの雲を吹いた風の名残というので、花橘はこんなにも懐かしく薫るのだろう』。「雲の名残」はたんなる夕暮れの風景などではない、荼毘に立つ煙のメトニミーとなる。つまりこの歌は四季の体を成しながら、実体は花橘に寄せた哀傷歌であるのだ。煙が「下燃え」由来であれば恋の可能性もあるが、初句「夕暮れ」によってやはり弔いの抒情に決する。「見し人の煙を雲と眺むれば夕べの空もむつましきかな」。歌は源氏物語第四帖、夕顔を偲ぶこの源氏の独唱が本歌であるのは揺るぎないだろう。すえ恐ろしいのは荼毘の煙に橘の香りを取り合わせたことだ。常識を超えた発想力こそ天才と凡人を区別する、この歌は若き定家の壮大な科学実験のひとつである。

(日めくりめく一首)


令和和歌所ではメーリングリストで歌の交流(セッション)を繰り広げています。現代の「和歌」の楽しさをぜひ味わってみてください。初心者の方のご参加も大歓迎です。