“A delusional girl’s love song diary” ~ Koi Izayofu September volume ~

●September 16th (tomorrow ~ Yufu)
Under the Ariake moon, he
"I'll come tonight too!"
After we broke up, from the moment we broke up,
I miss him and miss him
I found myself crying

It's already evening
Higurashi is chirping

I'll see you soon, right?

771 “I say goodbye now, and from the morning I can hear the sounds of my thoughts.” (Sōjo Hensho)

●September 16th (Yomosugara)
Autumn nights are strange.

The night with him passed by in the blink of an eye.
I think there are a lot of names like ``Autumn Yolong''.

The nights I was away from him felt really long.
I'm impressed by the phrase ``long autumn nights.''

But this time, the problem isn't with Autumn night, it's with him.
I knew?

Actually, I just found out
He hasn't come yet, tonight I'm waiting for him
It feels hopelessly long, like time has stopped.

636 “For a long time, I have been thinking about the autumn nights from people I have met” (Bonkouchi Mitsune)

●September 17th (Akebono)
At LINE,
"I'm going now, I'm going now"
Even though you replied many times.

I believed and waited all night
Even in this hopeless time, it's still moving
The same Ariake moon as yesterday is floating in the western sky.

I wasn't really waiting for you.
So please look kindly on me and don't look at me in my misery!

691 “If I come now, I wonder if I will catch Nagatsuki’s Ariake moon in waiting.” (Sose Hoshi)

to be continued…
(Written by Uchida Engaku, a poet)

List of "Delusion girl's love song diary"

Audio distribution of this article "42nd Delusional Girl's Love Song Diary (Koizayofu September Volume)"
Listen on Youtube
Listen on iTunes Podcast

Learn the basics of waka poetry and try reciting it!

We are holding a "Utajuku" with the goal of learning from representative classical works and being able to compose traditional "Waka" on an individual basis!

季刊誌「和歌文芸」
令和六年冬号(Amazonにて販売中)

en_USEnglish