●September 16th (tomorrow ~ Yufu)
Under the Ariake moon, he
"I'll come tonight too!"
After we broke up, from the moment we broke up,
I miss him and miss him
I found myself crying
It's already evening
Higurashi is chirping
I'll see you soon, right?
771 “I say goodbye now, and from the morning I can hear the sounds of my thoughts.” (Sōjo Hensho)
●September 16th (Yomosugara)
Autumn nights are strange.
The night with him passed by in the blink of an eye.
I think there are a lot of names like ``Autumn Yolong''.
The nights I was away from him felt really long.
I'm impressed by the phrase ``long autumn nights.''
But this time, the problem isn't with Autumn night, it's with him.
Actually, I just found out
He hasn't come yet, tonight I'm waiting for him
It feels hopelessly long, like time has stopped.
636 “For a long time, I have been thinking about the autumn nights from people I have met” (Bonkouchi Mitsune)
●September 17th (Akebono)
"I'm going now, I'm going now"
Even though you replied many times.
I believed and waited all night
Even in this hopeless time, it's still moving
The same Ariake moon as yesterday is floating in the western sky.
I wasn't really waiting for you.
So please look kindly on me and don't look at me in my misery!
691 “If I come now, I wonder if I will catch Nagatsuki’s Ariake moon in waiting.” (Sose Hoshi)
to be continued…
(Written by Uchida Engaku, a poet)
|Audio distribution of this article "42nd Delusional Girl's Love Song Diary (Koizayofu September Volume)"
|Listen on Youtube
|Listen on iTunes Podcast
Learn the basics of waka poetry and try reciting it!
We are holding a "Utajuku" with the goal of learning from representative classical works and being able to compose traditional "Waka" on an individual basis!