海螢の詠草

「郭公鳴きて帰るや山の端にふるさとしのぶ月のぼりけり 」

判者評：

「五月雨にうちしめりたるあやめぐさ玉のしづくに入日映れり」

判者評：

「うらみてもさらにあだなりあき風の吹かでも浅き葛の葉裏を」

判者評：裏を見ても、恨んでもいっそう無駄だ。飽きた風が吹かなくとも、そもそも浅い葛の裏葉を。わかるようで、わかりにくい歌。恨んでも無駄なことだろう、飽きがくるより前から浅いこころだった、という意味であろうか。上句と結句に「うら」があるが、「うらみ」は掛詞としてひとつにした方がスマート。「うらみてもあだとおもはむあき風の吹くよりさきに移ろふ葛に」

「来ぬ人を待ちてむなしく更くる夜は月も泪に霞むうき舟」

判者評：

「咲きそめし桜の揺るる目黒川ささ波残し風吹きわたる」

判者評：

「子を抱けば春日のごとく憂さ晴れてよしなしことにゑみまぐれけり」

判者評：

「散るゆゑに花はうるはし人もまた命尽くして夢を生きなむ」

判者評：

「多摩川にさらすをとめの夏衣花散る水に白雲流る」

判者評：

「風たちて空に流るる白雲はあまつをとめの夏衣やも」

判者評：

「はかなくも散りゆく花よゆく春を今ひとたびの夢にとどめむ」

判者評：

「ともに見し花もふたたび咲く春のわが身ひとつに冷ゆる風かな」

判者評：一緒に見た花が再び咲く春なのに、我が身はひとつ冷たい風が吹いている。「ともに」と「ひとつ」、「咲く花」と「冷ゆる風」が対比され、現状の孤独感が表されている。「春」、「わが身ひとつ」は業平詠（月やあらぬ）を踏まえるが、「咲く春」と「わが身ひとつ」を結ぶ助詞「の」が素直でない、これを繋げるのは困難か。いっそうのこと「わが身ひとつに」は捨てて詠むべし。例えば「ともに見し／花もふたたび／咲く春に／などわれひとり／なげき暮らすや」。

「滾り立つうき瀬知られじ思川通ふ心のとがさへ甘し」

判者評：しぶきを上げながら立つうき瀬（つらく苦しい立場）は知られないだろう、思川は。通う心の罪までも甘い。「たぎる」「うき瀬」「思川」「とがさへ甘し」と伝統的な和歌のこころと、作者の思いが激しくぶつかった印象の歌。ちなみに「思川」は「おもひ川絶えず流るる水の泡のうたかた人に逢はで消えめや」〈伊勢〉がある。激情的であるが、歌としてのまとまりがつかなくなっている印象。作者の独白である「通ふ心のとがさへ甘し」に絞てはどうか。

「ゆかしとて花なき萌黄野ゆきにけり君や見つらむ契りし花を」

判者評：

「懐かしき人のかをりぞ偲ばるる朧月夜に匂ふ白梅」

判者評：

「忘られぬ夜のなごりの移り香をよすがに仰ぐしののめの空」

判者評：

「大きなる悲しびこそは慈しみ悲しき人の尽きぬ世なれば」

判者評：

「雪やみて月冴えわたるふる里の梢に白き花咲きこぼる」

判者評：

「もり出づる月影に咲く霜の花しののめ待ちて消ゆる命や」

判者評：

「御仏の真の言は秘むれどもわれの心の慈しみ問ふ」

判者評：

「恨みつるわが身へ還れ人恨む心の罪の重くしあれば」

判者評：

「ちはやふる神の御業に三峰の清き雪すら暖けきかな」

判者評：

「かき抱く月の顔ばせ隠れなば今宵ひと夜の命ならまし」

判者評：抱いている月の顔が隠れてしまったら、今宵一夜の命となりましょう。ここで月は恋人（女性）の暗示、それが隠れるすなわち遇えなくなったら、今宵だけの命となる死んでしまおうという歌。強烈で印象的な後朝の歌である。「顔ばせ」は和歌であまり聞き馴れない。「今宵ひと夜の」が冗長と言えなくもない。よって「あひ見えし月の面影かくれなば今宵かぎりの命とぞせむ」

「つごもりの鐘の音消えて年ふれば静けき空に淡雪流る」

判者評：

「ゆく方もしらぬ汀の浜千鳥波間に消ゆる声ぞ悲しき」

判者評：

「遥かなる雲居のはての月なれば逢はで死ぬるもさだめなるらむ」

判者評：遥か遠く雲の果てにある月のようなあなただから、逢わないで死ぬのも運命なのだろう。決して叶わない恋、遠い人、身分違いの恋… いろいろと物語を想像させる歌である。「逢はで死ぬる」では完了となるので「逢はで死なむ」としたい。

「よにひらくたまゆらの花落ちぬれど在りし光の彩を忘れじ」

判者評：

「夕暮れの汀に寄するささ波になづさふうき世の身の儚さよ」

判者評：

「ゆくりなくはつかに見えし面影を慕ふ心ぞ月や知るらむ」

判者評：偶然にもわずかに見えた面影、それを慕う心を月は知っているのだろうか。垣間見えた女性を月に喩える風情ある一首である。状況を説明する「ゆくりなく」と「はつか」はどちらかに、「面影」と「月」も意味で重なるため言葉を選びたい。また結句を「月や知るらむ」としたことで、意味が複雑になっている。「垣間見」と「相手の心を探る」心情はどちらかに絞ってはどうか。すなわち単純化して、「ひさかたの雲居はるかに漏れ出づる影を見しより恋ぞわたれる」とか。

「ゆくりなくおとなふ夜の面影を恋ひてさびしき有明の月」

判者評：

「澄みわたる月影映す露の玉こぼれ散りぬる初恋の夢」

判者評：

「わたつみは秋の深藍湛へけり波のきらめき凪ぎわたれども」

判者評：