Recommended course “Waka in the World” ~Acceptance and transformation of Japanese culture seen through multilingual translation~
We tend to think that literary arts such as waka can only be appreciated in Japanese. I also believe that the unique Japanese rhetoric such as makura kotobi and hanging words, and above all the aesthetic sense favored by Japanese people such as ``aware'' cannot be expressed in a foreign language. .